Právě je ned pro 16, 2018 5:33 am

Obsah fóra » Obecná témata » Fórum

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 17 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: jeff
PříspěvekNapsal: stř kvě 26, 2010 10:53 am 
Registrován: pon led 07, 2008 4:11 pm
Příspěvky: 273
Bydliště: Liberec

Zdravím,

není to nic osobního, ale jsme na českém fóru, mohlo by se zde psát do budoucna už jen česky (samozřejmě i slovensky)? Pokud je někdo cizinec a chce psát jiným jazykem, nechci ho vyhazovat ale nechce si najít nějaké jiné cizojazyčné fórum?

R.P.


Offline
 Profil  
 Předmět příspěvku: Re: jeff
PříspěvekNapsal: stř kvě 26, 2010 11:44 am 
Registrován: úte zář 22, 2009 6:32 am
Příspěvky: 310
Bydliště: Český Brod - Liblice

dovol abych ti oponoval,
nemyslíš že je dobré, že nám někdo ukazuje jak se to dělá v zahraničí a že se s námi podělí o svoje zkušenosti, a nemyslíš že to má plno dalších výhod?
a hlavně, plno lidí z tohoto fóra jsou členové dalších jiných i zahraničních fór a taky je nikdo z nich nevyhazuje.


Offline
 Profil  
 Předmět příspěvku: Re: jeff
PříspěvekNapsal: stř kvě 26, 2010 1:40 pm 
Moderátor
Uživatelský avatar
Registrován: čtv pro 20, 2007 1:39 pm
Příspěvky: 2089
Bydliště: Bystrovany (Olomouc)

Mám stejný názor. Nevidím v tom problém. Kdo nevládne jazykem, může ignorovat.
Jeff (Jean Francois) se prostě snaží také jen zjistit, případně předat informace v masožravé komunitě....
a čeština holt není světový jazyk, aby jím vládlo tolik lidí jako angličtinou.
:wink:

_________________
Radek Kastner
trainxpress(et)post.cz
ICQ: 345-941-980
http://www.freewebs.com/trainxpress/index.htm

CCPS o. s. - Česká společnost pěstitelů masožravých rostlin
http://www.masozraverostliny.org


Offline
 Profil  
 Předmět příspěvku: Re: jeff
PříspěvekNapsal: stř kvě 26, 2010 4:03 pm 
Registrován: ned úno 28, 2010 8:43 am
Příspěvky: 216

Á tady je někdo vlastenec. Já osobně si myslím, že se u nás brzy bude mluvit pouze anglicky, protože nás Unie slupne, jak malinu. Jinak s Jeffem nemám žádný osobní problém a jestli vy s angličtinou, tak hold prostě jeho příspěvky přeskočte. Alespoň tu něco píše o tučnicích, vy láčkovkáři :lol: :lol: :lol: :lol:

_________________
http://saslik.rajce.idnes.cz/


Offline
 Profil  
 Předmět příspěvku: Re: jeff
PříspěvekNapsal: pon kvě 31, 2010 5:15 pm 
Registrován: pon pro 24, 2007 12:58 pm
Příspěvky: 74
Bydliště: Benešov

Proti Jeffovy nic nemám a když někomu vadí trocha cizího jazyku tak může v klidu použít nějakej translator kterej na tohle trochu bohatě postačí.


Offline
 Profil  
 Předmět příspěvku: Re: jeff
PříspěvekNapsal: úte čer 01, 2010 7:51 am 
Registrován: ned kvě 09, 2010 2:25 pm
Příspěvky: 76

I can if you want, speak ( by a google module translate) in TCHEQUE ,I do not guarantee the result

I am french and the english ( a international language ) is for me also an effort but also a language for understand themselves .

jeff


Offline
 Profil  
 Předmět příspěvku: Re: jeff
PříspěvekNapsal: úte čer 01, 2010 5:11 pm 
Moderátor
Uživatelský avatar
Registrován: čtv pro 20, 2007 1:39 pm
Příspěvky: 2089
Bydliště: Bystrovany (Olomouc)

jeff píše:
I can if you want, speak ( by a google module translate) in TCHEQUE ,I do not guarantee the result

I am french and the english ( a international language ) is for me also an effort but also a language for understand themselves .

jeff


Hi Jeff, don´t worry about it, write in English, it is no problem and maybe some Czech people could find in it good reason to learn foreigner languages to get more interesting information not only about CP topics....

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

_________________
Radek Kastner
trainxpress(et)post.cz
ICQ: 345-941-980
http://www.freewebs.com/trainxpress/index.htm

CCPS o. s. - Česká společnost pěstitelů masožravých rostlin
http://www.masozraverostliny.org


Offline
 Profil  
 Předmět příspěvku: Re: jeff
PříspěvekNapsal: úte čer 01, 2010 10:11 pm 
Registrován: čtv led 10, 2008 12:43 am
Příspěvky: 352
Bydliště: Liberec

Jeff, I have a question. I am only curious, how did you find this forum? Why did you select just this, Czech forum? Or do you visit another forums with quite strange language like Hungarian, Polish, Russian... Or do you know someone from this forum? I can speak and write English, it is no problem to read your comments for me. But it is quite strange, if all forum, all topics is in Czech and now someone came and started to write in English. You have a courage and I salut to you!

Yes it is hard question, which language you should use for writing in this forum. If you go to CPUK forum, this forum is in English. Maybe it could be strange, if you would write in French or German in this forum. Yes, because this forum is English forum. It is normal. It the same case - forum of Dutch company, German company and so on. I understand that English is international language and almost all people, which grow carnivorous plants in wide range, can speak at least a little English (some words). But what about small growers who have only a litle plants? Maybe they cannot speak English. I have an advice or proposal - write in English and add Czech translation (by Google) behind your sentences. I know, it will be horrible, we can do some correction of this translation by google. But it will be your present for all these people which cannot speak English, because this forum is Czech forum and (I know it is not a rule) every topic should be in that language, which is understandable for all members of this forum. Do you agree with me?

Vit Chudoba


Offline
 Profil  
 Předmět příspěvku: Re: jeff
PříspěvekNapsal: stř čer 02, 2010 7:39 am 
Moderátor
Uživatelský avatar
Registrován: čtv pro 20, 2007 1:39 pm
Příspěvky: 2089
Bydliště: Bystrovany (Olomouc)

Vítku, brzdi.
Toto fórum je fórum společnosti CCPS a jako takové je otevřené každému mimo těch, kdo porušují pravidla.
Bez ohledu na to, jakou řečí vládnou. Příště tedy spíše zkus investovat energii, kterou jsi věnoval napsání tohoto příspěvku tomu, že pro ty, kdo nejsou schopni nebo nechtějí používat cizí jazyk, tyto příspěvky přeložíš.

Spousta těchto lidí má daleko větší zkušenosti s pěstováním, taxonomií a vůbec masožravými rostlinami, než většina lidí, kteří toto fórum navštěvují.

Je zajímavé, že na francouzském fóru mě nikdo nikdy neupozorňoval na to, že bych tam měl psát francouzsky a lidé jsou naopak rádi, když se někdo o informace chce podělit.

Zkuste konečně jednou překročit tu vaši českou malost a snažte se být aspoň v něčem světoví. Jak si chceš jinak vytvářet třeba zahraniční kontakty?

Případně využij svou jazykovou znalost pro činnost společnosti, určitě rád pro kolegy přeložíš nějaký článek na web nebo do časopisu. Předem ti za to všichni děkujeme.

_________________
Radek Kastner
trainxpress(et)post.cz
ICQ: 345-941-980
http://www.freewebs.com/trainxpress/index.htm

CCPS o. s. - Česká společnost pěstitelů masožravých rostlin
http://www.masozraverostliny.org


Offline
 Profil  
 Předmět příspěvku: Re: jeff
PříspěvekNapsal: stř čer 02, 2010 8:59 am 
Registrován: úte kvě 12, 2009 9:57 am
Příspěvky: 72
Bydliště: Praha 10

Ja Jeffa obdivuji, mam zkusenost, ze francouzi nemluvili anglicky uz z principu, precejenom francouzstina bejvavala kdysi svetovy jazyk :D :D :D :D a myslim, ze to v nich porad je.
Je uzasne, ze se nekdo z cizi zeme zajima o "male" ceske forum, asi to bude jeho vysokou kvalitou :)


Offline
 Profil  
 Předmět příspěvku: Re: jeff
PříspěvekNapsal: stř čer 02, 2010 9:09 am 
Registrován: ned kvě 09, 2010 2:25 pm
Příspěvky: 76

I haunting indeed Carnivorous Plant forum in the world (Indonesian-Spanish-Japan -etc) I am looking for contacts for a little better know the plants that interest me ,here on this forum I wanted to learn more about P.bohemica and other ping like P.crystallina and P.balcanica since you are a closer country where you find them.

I often speak in English because this language in principle is known by many people , but sometimes in the language of the country by a google translate.

I know bestcarnivorous to have ordered many times at its home and now RADEX who know a lot of things on Mexican ping (which also ,on our specific forums ,from time to time speaks English without problem and gives us a lot informations :wink: thanks to him )

I try in CZ

I strašení skutečně masožravých rostlin fórum na světě (Indonésie-španělsko-atd.) Mám zájem o kontakty na trochu lépe poznat rostliny, které mě zajímají, tady na tomto fóru bych chtěl dozvědět více o P.bohemica a dalších ping jako P . crystallina a P.balcanica, protože jste blíž zemi, kde můžete najít.

Často se mluví anglicky, protože tento jazyk v zásadě je známý mnoho lidí, ale někdy v jazyce země, do služby Google Translate.

Vím, že bestcarnivorous mít objednat mnohokrát u Vás doma a teď RADEX, kteří vědí hodně o mexické ping (který, na našich zvláštních fór, čas od času hovoří anglicky bez problémů a dává nám mnoho informací: wink: díky němu )

JEFF


Offline
 Profil  
 Předmět příspěvku: Re: jeff
PříspěvekNapsal: stř čer 02, 2010 9:16 am 
Uživatelský avatar
Registrován: pon led 07, 2008 11:08 pm
Příspěvky: 1153
Bydliště: Krumvíř

jeff - Přidávám se na tvou stranu... :lol: :lol: Máš můj obdiv. a ten googl překlad , který jsi teď právě vložil, je hrůza :lol:
Raději to opravdu nech v angličtině... A my se budemem snažit.
Já anglicky neumím moc dobře, proto si ani neodvažuji psát - to by bylo chyb..
Ale zajímá-li mne příspěvek a nerozumím-li mu, do překladače si ho dát umím. :wink:

Jo, to kdyby sem chtěl někdo psát v němčině- to bych se procvičila víc... :D

_________________
Mgr. Šárka Foretníková - foretnikova@seznam.cz
CCPS o. s. - Česká společnost pěstitelů masožravých rostlin


Offline
 Profil  
 Předmět příspěvku: Re: jeff
PříspěvekNapsal: stř čer 02, 2010 9:21 am 
Uživatelský avatar
Registrován: pon led 07, 2008 11:08 pm
Příspěvky: 1153
Bydliště: Krumvíř

Your pictures of Pinguicula are excellent! :wink:

_________________
Mgr. Šárka Foretníková - foretnikova@seznam.cz
CCPS o. s. - Česká společnost pěstitelů masožravých rostlin


Offline
 Profil  
 Předmět příspěvku: Re: jeff
PříspěvekNapsal: stř čer 02, 2010 11:11 am 
Moderátor
Uživatelský avatar
Registrován: čtv pro 20, 2007 1:39 pm
Příspěvky: 2089
Bydliště: Bystrovany (Olomouc)

Šarik píše:
Jo, to kdyby sem chtěl někdo psát v němčině- to bych se procvičila víc... :D


Ja selbstverständlich, ich möchte auch gern deutsch schreiben und lesen....

Hi Jeff, don´t worry about it, it is no problem, we like to get new or different information, because we can help us each other....

Pro jazykové neznalce, lenochy a tutany je tady odkaz na automatický překladač:
http://translate.google.cz/, tento odkaz, jen tak mimochodem je již nějakou dobu umístěn u odkazů na zahraniční fóra na našich stránkách....

Salut Jeff, ne vous inquiétez pas, il n'ya pas de problème, nous nous plaisons à obtenir des informations nouvelles ou différentes, parce que nous pouvons nous aider les uns les autres .... (Avec l'aide de Google Translator)
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

_________________
Radek Kastner
trainxpress(et)post.cz
ICQ: 345-941-980
http://www.freewebs.com/trainxpress/index.htm

CCPS o. s. - Česká společnost pěstitelů masožravých rostlin
http://www.masozraverostliny.org


Offline
 Profil  
 Předmět příspěvku: Re: jeff
PříspěvekNapsal: stř čer 02, 2010 11:33 am 
Registrován: úte zář 22, 2009 6:32 am
Příspěvky: 310
Bydliště: Český Brod - Liblice

Nádherná ukázka znalosti jazyků :lol: :lol: .
Tak si říkám, jestli má ještě cenu toto vlákno, nebylo by lepší, ho uložit k ledu a už to neřešit. Co si o nás v zahraničí pomyslí :oops: :oops: .

Salut Jeff, salut Radek. Tu parles bien francais. :mrgreen: :mrgreen:


Naposledy upravil LionAslan dne stř čer 02, 2010 5:23 pm, celkově upraveno 1

Offline
 Profil  
 Předmět příspěvku: Re: jeff
PříspěvekNapsal: stř čer 02, 2010 4:05 pm 
Registrován: ned úno 28, 2010 8:43 am
Příspěvky: 216

と出来上がり

_________________
http://saslik.rajce.idnes.cz/


Offline
 Profil  
 Předmět příspěvku: Re: jeff
PříspěvekNapsal: stř čer 02, 2010 6:40 pm 
Moderátor
Uživatelský avatar
Registrován: čtv pro 20, 2007 1:39 pm
Příspěvky: 2089
Bydliště: Bystrovany (Olomouc)

LionAslan píše:
Tak si říkám, jestli má ještě cenu toto vlákno, nebylo by lepší, ho uložit k ledu a už to neřešit. Co si o nás v zahraničí pomyslí :oops: :oops: .


Tak tak, zamknu ho....
:mrgreen:

_________________
Radek Kastner
trainxpress(et)post.cz
ICQ: 345-941-980
http://www.freewebs.com/trainxpress/index.htm

CCPS o. s. - Česká společnost pěstitelů masožravých rostlin
http://www.masozraverostliny.org


Offline
 Profil  
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 17 ] 

Obsah fóra » Obecná témata » Fórum

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


 Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
 
cron